Ne možete sebi da dozvolite da izgubite još koji deo tela.
Du kan ikke tåle at miste flere kropsdele.
Ovo moramo da napravimo još koji put!
Det gør vi igen en anden gang.
Ali, možda bi se mogli još koji put naæi, Gosp. Lugosi.
Men måske mødes vi igen en dag.
U pravu je, ne želimo da nas još koji veštac nadje.
Vi skal ikke have flere troldmænd.
U stvari, možda dodam još koji dolar da te neko nauèi bontonu.
Jeg smider lidt oveni, så du kan komme på flinkeskole.
Ne znaš postoji li još koji trag.
Du ved ikke, om der findes flere spor.
Biæe ih još koji æe zauzeti njegovo mesto.
Der er en anden, der tager hans sted.
Ponovi to još koji put kad ja odem, i zaèas æeš vladati podijumom.
Gentag det nogle gange når jeg er taget af sted og så styre du danse gulvet.
Sigurno vas ima još koji smatraju da je sada vrijeme da se pridruže borbi.
Der må være andre, der ved at det er tid til at kæmpe nu.
Da se mene pita, ostavio bih te ovdje još koji tjedan.
Hvis det stod til mig, blev du i denne celle et par uger mere.
Dajmo Benu priliku da zaradi još koji bod, hoæemo li?
Okay, lad os give Ben en chance for lidt ekstra anerkendelse, skal vi?
Ako upotrijebiš plin ugroziti ceš vidljivost, i ne možemo dopustiti da još koji diplomata bude ubijen.
Jeg har ikke råd til endnu en diplomat bliver skudt i hatten.
Agente Walker, trebaæeš mi još koji trenutak.
Agent Walker. Jeg skal bruge Dem lidt endnu.
Nemoj da te moram još koji put pitati, Sara.
Få mig ikke til at spørge igen, Sara.
Imaš li još koji dokaz osim toga što jedna uèenica misli da je vidjela?
Har du nogen beviser ud over det, en elev troede, hun så?
Pa uživaj ovo voditi još koji mjesec.
Så nyd at køre dette levn for et par måneder endnu.
Ako se još koji put želiš zabaviti, nazovi me.
Hvis du nogensinde får lyst til sex, så bare ring til mig.
Voleo bih da ostaneš još koji dan.
Jeg ville gerne have, du blev et par ekstra dage.
Još koji čas, a onda sam tvoj.
En time endnu! Så er jeg din.
Došla je nama, saèekaj još koji dan.
Han kommer og henter os, vi skal bare vente et par dage. Han kommer ikke!
Ne možemo si dopustiti da još koji avion strada zbog tvog glupog...
Vi har ikke råd til, at flere fly bliver taget fra pga af dine dumme...
Ako moje lepo lice još koji put treba da popuši batine, neka bude tako, zar ne, Sime?
Så hvis mit kønne ansigt får bank engang i mellem... så skide være med det, ikke, Sim?
Zato nas poštedi svega i prereži odmah vene, jer jedina stvar koja æe mi pokvariti dan je da te gledam još koji trenutak.
Så fri os for dit klynk og skær pulsårerne over nu. For min dag kan kun blive ødelagt, hvis jeg skal glo på dit fjæs et sekund til.
Ako ova borba životinjskih èula potraje još koji dan... mogao bi da budeš izlijeèen.
Hvis kampen om dyresanserne fortsætter et par dage er du måske kureret.
Za još koji tren ne bi bio.
Få øjeblikke senere og han var død.
Da li je preostao još koji slon u Africi?
Er der flere elefanter tilbage i Afrika?
Dajmo mu još koji trenutak, on se suzdržavao 10 hiljada godina.
Skal vi kalde på Boble? Giv ham tid. Han har holdt sig i 10.000 år.
Izgledaš ukusno, nemoj pogrešno shvatiti, ali mislim da imaš još koji dan.
Du ser lækker ud, men du klarer dig nogle dage endnu.
Radije bih se suoèila s vojskom uz tebe, nego živela još koji dan bez tebe.
Jeg vil hellere stå over for en hær ved din side end leve en dag mere uden dig.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Engang spurgte jeg et opvarmningsband om de havde lyst til at gå blandt publikum og lade hatten gå rundt, for at tjene lidt ekstra penge; noget jeg gjorde meget.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Det har også været opgraderingen af opgaver som advokater og læger og så videre der har gjort krav på vores kognitive evner.
A Josafat reče: Ima li tu još koji prorok Gospodnji da ga pitamo?
Men Josafat spurgte: "Er her ikke endnu en af HERRENs Profeter, vi kan spørge?"
Nego još koji se udi tela čine da su najslabiji najpotrebniji su.
Nej, langt snarere ere de Lemmer på Legemet nødvendige, som synes at være de svageste,
0.75452494621277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det går ikke de næste par dage. 